天色渐晚天色渐晚天色渐晚天色渐晚 ,,,,我来到石壕这个村庄我来到石壕这个村庄我来到石壕这个村庄我来到石壕这个村庄 。。。。来到这个地方时来到这个地方时来到这个地方时来到这个地方时 ,,, ,我饥肠辘辘我饥肠辘辘我饥肠辘辘我饥肠辘辘,, ,,疲惫不疲惫不疲惫不疲惫不堪堪堪堪 。。。 。敲开一户人家的门敲开一户人家的门敲开一户人家的门敲开一户人家的门, ,,,要去吃些饭要去吃些饭要去吃些饭要去吃些饭。。 。。一位年过七旬的老人接待了我一位年过七旬的老人接待了我一位年过七旬的老人接待了我一位年过七旬的老人接待了我。 。。。家中残家中残家中残家中残破不堪破不堪破不堪破不堪 ,,,,有一对老年夫妇有一对老年夫妇有一对老年夫妇有一对老年夫妇、 、、、一位年轻妇人和一个小孩一位年轻妇人和一个小孩一位年轻妇人和一个小孩一位年轻妇人和一个小孩 。。。。村庄寂静无声村庄寂静无声村庄寂静无声村庄寂静无声 ,,, ,但突然但突然但突然但突然在这时却传来了撕裂般的哭声在这时却传来了撕裂般的哭声在这时却传来了撕裂般的哭声在这时却传来了撕裂般的哭声,, ,,由远至近由远至近由远至近由远至近 。。。 。老翁告诉我老翁告诉我老翁告诉我老翁告诉我, ,,,这是官吏来抓人服兵这是官吏来抓人服兵这是官吏来抓人服兵这是官吏来抓人服兵役了役了役了役了。。 。。老两口互相对了一个眼神老两口互相对了一个眼神老两口互相对了一个眼神老两口互相对了一个眼神 ,,,,老翁把我安排在床下老翁把我安排在床下老翁把我安排在床下老翁把我安排在床下 ,,, ,让儿媳及小孙子藏在让儿媳及小孙子藏在让儿媳及小孙子藏在让儿媳及小孙子藏在一口大空水缸里一口大空水缸里一口大空水缸里一口大空水缸里,, ,,安顿好了我们安顿好了我们安顿好了我们安顿好了我们, ,,,老翁便越过矮墙走了老翁便越过矮墙走了老翁便越过矮墙走了老翁便越过矮墙走了 ,,,,老妇人出来观看情况老妇人出来观看情况老妇人出来观看情况老妇人出来观看情况。 。。。 官吏正好来到她家官吏正好来到她家官吏正好来到她家官吏正好来到她家 ,,, ,说说说说::::““““把你们家能够服兵役人全部召来把你们家能够服兵役人全部召来把你们家能够服兵役人全部召来把你们家能够服兵役人全部召来!!!!快去快去快去快去!!!!” ”””官吏官吏官吏官吏愤怒的说愤怒的说愤怒的说愤怒的说 。。。。老妇这时便开老妇这时便开老妇这时便开老妇这时便开始抽泣起来始抽泣起来始抽泣起来始抽泣起来 。。。 。 老妇抽泣着说老妇抽泣着说老妇抽泣着说老妇抽泣着说::::““““我家原本有三个儿子我家原本有三个儿子我家原本有三个儿子我家原本有三个儿子,, ,,我让他们全部去邺城服役去了我让他们全部去邺城服役去了我让他们全部去邺城服役去了我让他们全部去邺城服役去了。。 。。大大大大儿子刚刚来信儿子刚刚来信儿子刚刚来信儿子刚刚来信, ,,,我的两个儿子都已经战死了我的两个儿子都已经战死了我的两个儿子都已经战死了我的两个儿子都已经战死了!!!!” ”””老妇人这时泣不成声老妇人这时泣不成声老妇人这时泣不成声老妇人这时泣不成声。 。。。官吏道官吏道官吏道官吏道::::““““那你们家还有能服兵役的人吗那你们家还有能服兵役的人吗那你们家还有能服兵役的人吗那你们家还有能服兵役的人吗? ”“”“”“ ”“呀呀呀呀 ,,,,长官呀长官呀长官呀长官呀 ,,, ,我家实在是没有能服兵役的我家实在是没有能服兵役的我家实在是没有能服兵役的我家实在是没有能服兵役的人了人了人了人了 。。。。”“”“ ”“”“咦咦咦咦,, ,,没人了没人了没人了没人了那么从哪里来的哈欠声那么从哪里来的哈欠声那么从哪里来的哈欠声那么从哪里来的哈欠声” ”””官吏又有些气愤了官吏又有些气愤了官吏又有些气愤了官吏又有些气愤了, ,,,““““嗨嗨嗨嗨 ,,,,我我我我家中还有一个吃奶的小孙子家中还有一个吃奶的小孙子家中还有一个吃奶的小孙子家中还有一个吃奶的小孙子 ,,, ,因为孙子还在吃奶因为孙子还在吃奶因为孙子还在吃奶因为孙子还在吃奶,, ,,所以我的儿媳就还没有改嫁所以我的儿媳就还没有改嫁所以我的儿媳就还没有改嫁所以我的儿媳就还没有改嫁, ,,,长官长官长官长官 ,,,,您发发慈悲您发发慈悲您发发慈悲您发发慈悲 ,,, ,放了我们一家老小吧放了我们一家老小吧放了我们一家老小吧放了我们一家老小吧!!!!”“ ”“”“”“不行不行不行不行,, ,,这怎么可能这怎么可能这怎么可能这怎么可能, ,,,你们家今天你们家今天你们家今天你们家今天必须出一个人跟我去服兵役必须出一个人跟我去服兵役必须出一个人跟我去服兵役必须出一个人跟我去服兵役!!!!不必多说不必多说不必多说不必多说!!!! ”“”“”“ ”“那那那那……………………好吧好吧好吧好吧 ,,,,我这个老妇就跟您去我这个老妇就跟您去我这个老妇就跟您去我这个老妇就跟您去服兵役服兵役服兵役服兵役,有有有有可能还能为将士们做些早饭吧可能还能为将士们做些早饭吧可能还能为将士们做些早饭吧可能还能为将士们做些早饭吧!!!!”” ””老妇长叹一声老妇长叹一声老妇长叹一声老妇长叹一声 ,,, ,就被官吏给抓走服役就被官吏给抓走服役就被官吏给抓走服役就被官吏给抓走服役去了去了去了去了 。。。 。 夜很深了夜很深了夜很深了夜很深了,, ,,但家家户户的心却没有能够平静下来但家家户户的心却没有能够平静下来但家家户户的心却没有能够平静下来但家家户户的心却没有能够平静下来。。 。。他们担心自己地亲人是他们担心自己地亲人是他们担心自己地亲人是他们担心自己地亲人是否能够平安归来否能够平安归来否能够平安归来否能够平安归来。 。。。这时好像从每家每户都传来低微这时好像从每家每户都传来低微这时好像从每家每户都传来低微这时好像从每家每户都传来低微、 、、、断续的哭声断续的哭声断续的哭声断续的哭声, ,,,好像在为自好像在为自好像在为自好像在为自己的家人默哀己的家人默哀己的家人默哀己的家人默哀 。。。。这一碗这一碗这一碗这一碗 ,,,,我久久不能入睡我久久不能入睡我久久不能入睡我久久不能入睡 ,,, ,辗转反侧辗转反侧辗转反侧辗转反侧,, ,,想了很多唐王朝经历的想了很多唐王朝经历的想了很多唐王朝经历的想了很多唐王朝经历的是非是非是非是非, ,,,无奈王朝已经败落无奈王朝已经败落无奈王朝已经败落无奈王朝已经败落 ,,,,我却我能为力我却我能为力我却我能为力我却我能为力!!!! 天大亮了天大亮了天大亮了天大亮了 ,,, ,我起身出门我起身出门我起身出门我起身出门,, ,,谢过了老翁谢过了老翁谢过了老翁谢过了老翁, ,,,向着我的目标华州前进吧向着我的目标华州前进吧向着我的目标华州前进吧向着我的目标华州前进吧!!!!我在这我在这我在这我在这里也希望统治者能体谅百姓里也希望统治者能体谅百姓里也希望统治者能体谅百姓里也希望统治者能体谅百姓 ,,,,做一个深知人情事理的明君做一个深知人情事理的明君做一个深知人情事理的明君做一个深知人情事理的明君!!!!
这里 ,已没有了过往的喧闹,取而代之的是一片凄凉的寂静,风 ,一阵又一阵的吹过,它,在向人哭诉 ,哭诉这里发生的一切,小树们纷纷点头表示赞成 。是的,它们从小就在这里生根发芽 ,它们见证着这里发生的一切。屋里,时不时传来阵阵哭诉,是家属为已故的亲人而落泪 ,还是,还是灵魂在向人们诉说生前的自己。
傍晚时分,我投宿到石壕吏村一户老妇人家 。家里虽然很简陋,但却很干净 ,屋顶和墙壁早已裂开了缝。床上睡着一个嗷嗷待哺的婴儿,老妇人为我端来了一碗清水,叫我慢慢喝 ,不要呛住了,虽然,只是一句很普通的话 ,却让我想起了自己的母亲,父亲早已年迈,但在这个时候 ,做儿子的,虽然不在她身边……想到这,我不禁伤感落泪。老妇人坐在我身边 ,向我诉说自己一家人以前虽然穷,但一家人都平平安安,什么难关都闯过了,可现在 ,现在……话没说完,老妇人便哭起来了 。岁月的艰辛,早已在她面上留下道道痕迹 ,头上布满了银发,抬头纹和眼角纹都很重,她那两道淡淡的眉毛下面 ,一双眼睛里布满了血丝,一双长满了硬邦邦的手上早已干燥的裂在了道道干沟,衣服早已褪了色 ,打了许多补丁。这时,从里面走出来一位老头儿,想毕就是这位老妇人的丈夫了。
夜晚 ,屋外传来阵阵叫喊声“你家剩几口人,这与我们无关,反正,这男的我们是带走的了 。识趣的就赶紧放手 ,否则——!”接着是一群小孩和老人,妇女的哭泣声 、叫喊声。老妇人和老头儿听到这一动静,都显得很紧张 ,两位老人相互对望了一眼,接着,老头儿便爬墙逃走。老妇人坐在椅子上 ,想起自己镇静下来,却怎么也不能冷静下来,茶杯在她手中抖动着 ,水流了出来,老妇人站起来想去拿布来擦掉流出来的水,却差点摔了一跤 。老妇人坐回到椅子上 ,两手紧紧的握在一起,放在胸前,像是在祈祷,寂静的小屋传来了敲门声 ,老妇人像触了电似的,把头抬了起来,转向门口的地方。喃喃地说:“来了 ,来了,又来了,差役又来抓人了。 ”又传来敲门声:“开门!开门!”老妇人扶着拐杖踉踉跄跄的去开门。
“怎么这么久才开门 ,想累死爷们呀?!”“不、不,小的不敢,不敢 。只是 ,只是,身体不太舒服,走路不快;望着这两位大爷多多原谅。”差役噪叫的声音多么凶横!老妇人哭哭啼啼的声音又多么叫人伤心。
(我)听到老妇人走上前去(对差役)说话:(有)三个儿子都去防守邺城了 。一个儿子捎信回来(说) ,另外两个儿子最近刚刚战死。(像我们这样)活下来的人都只是苟且偷生,死掉的人就永远没有了!家里再没有别的男人了,只有一个还在吃奶的孙子。(因为)孙子在,她的母亲没有离去 ,但她出入都没有完整的衣服 。(我)老妇人尽管年老力衰,但也请让我今晚跟你一起回营去,(然后)赶快到河阳去服役 ,还能够(赶得上)准备早饭。
到了深夜,说话的声音没有了,似乎听到有人低声在哭。(诗人)天亮登程赶路的时候 ,只同那个老头儿告别了 。那老妇人已经被那差役抓去了服役。
天空灰蒙蒙的,突然,一个声音传入了耳朵。“快走!! ”一听就知道是那些可恶的官吏们 ,他们现在正“赶”着昨晚抓到的人到边塞去 。其中,也有那个可怜的老妇人。
她一步步,慢慢地走着 ,因为她已年迈,再加上昨晚没有休息,速度就更慢了。唉,这可怎么办才好呢 ,家里就剩下孙子、儿媳和老头子了,她能照顾和孙子吗?为什么我会这么可怜,儿子战死 ,现在自己又要为他们办事,唉,我想 ,我还是任命吧!“老婆子,还不快点走。”说着,差役就要用鞭子抽打老妇人 ,老妇人见状,马上跪在地上求饶道:“您就好心饶了老婆子吧,我这老骨头禁不起打 ,我还可以为你们做饭 。 ”“死老太婆,要不是看你还有用,今天老子就要你黄泉”差役狠狠地说。老妇人听了,一声都不敢吭 ,加快了脚步往前走去。
天色也慢慢亮了,老妇人他们,也离战场不远了 ,一路上,已经有好多人倒在路边,没有再起来了 。可恶的差役 ,只知道打人。老妇人再也走不动了,就坐在路边,不肯起来。“死老太婆 ,快起来,要我们所有人等你一个吗,信不信我现在就抽死你!”“哎哟 ,差大哥,您就让我这老婆子歇下吧,我实在是没力气了 。 ”“不行,快给我起来。”说着 ,便要拉老妇人起来,一个不小心,老妇人就倒在了地上 ,晕了过去。“死老婆子,别给我装死!!”差役用鞭子向老妇人身上抽打了下去 。这时,老妇人已经失去了知觉。“死了?兄弟们 ,我们继续赶路。 ”差役将鞭子一挥,人们便被带往前线了 。
鲜红的血从老妇人身上流了出来,洗染了这条道路。
“轰隆”天上开始打雷 ,天色暗了下来,似乎,它们也在为老妇人叫冤。
秋天 ,石壕村,枯藤老树昏鸦。
“山重水复疑无路,柳暗花明又一村 。”经过一天的跋涉,一座村庄展现在我面前 ,只不过这里没有诗中的杨柳鲜花 、鸟啼蝶舞,而是一番残破凄凉的情景。
大片大片肥沃的土地被闲置着,虽然可以依稀看出开垦过的痕迹 ,如今却杂草丛生。一块大石头旁,靠着一块木板,上面凹刻着“石壕 ”两个大字 ,字上曾经刷着朱漆,但如今只剩下斑斑驳驳的红字,在昏黄的阳光下显得古老和破败 。
我敲响了村口一座房屋的大门。许久 ,才听见缓慢的脚步声。门开了一条缝,一张苍老而警觉的脸露了出来 。
“我从洛阳回华州探亲,”我说道:“今日天色已晚 ,可否让我借宿一宿?”
门完全打开了,一位老翁站在门前,一位老妇站在他身后。“原来是回乡的孝子,如果不嫌弃寒舍简陋 ,借宿一宿当然可以。”老翁脸上的警觉已换成了善意的微笑 。
天黑了。我躺在床上,构思着诗句……
夜深了,只留下月光安详地照着大地。
一阵杂乱的脚步声和喊叫声响起 ,诗人被惊醒,正待出门问老翁和老妇出了什么事,从窗户望去 ,却发现老翁和老妇异常慌乱 。老翁**而走,老妇急急忙忙前去开门。
“我等乃征兵的差役,汝家有何男丁 ,迅速跟我等前去河阳! ”
原来抓丁的差役来了!
只听见老妇哀求道:“我的三个儿子已经去邺城服兵役了。最近收到小儿子的家书,另外两个哥哥已经战死了,求求官爷们放过我们家吧!”
差役依旧不依不饶:“你们家就没有人了吗?”
“我的家中已经没有别的男人了 ,只有一个还在吃奶的孙子,难道你们也要把他抓走吗?因为有这个孙子在,他的母亲才没有离开我们。 ”
“不行!你们必须要有一个去服兵役!”差役粗暴地打断老妇的回答,蛮横无理地说道 。
此时 ,一片寂静……
停顿了一伙儿,老妇又开口了,声音有些颤抖:“我已年老力衰 ,无法打仗,但我还能洗衣做饭,请让我跟各位官爷前去服河阳的兵役 ,如果现在就动身的话,还来得及为将士们准备早饭。”
诗人在屋内,犹豫着。他想去阻止这些差役 ,可他希望唐王朝取得战争的胜利,而打胜仗就需要足够的士兵……
屋外,传来小声的谈话声 。
终于 ,谈话声停止了,而杂乱的脚步声又一次响起。
声音慢慢远去,直到再也听不见了。
四周又恢复了寂静,却仿佛夹杂着低声的哭泣 。
天亮了 ,却并没有多少光彩。生离死别的痛苦气息依稀飘散在空中,久久未曾散去。我与老翁告别,继续赶路 。
前方 ,是一片阴霾。
时如箭出弦,日似雁南飞。往复三五载,老妇日思归 。
大唐得天佑 ,安史乱终平。九死得一生,满腹归乡情。饥寒两不顾,思忆促归心。归路数千里 ,好似一朝尽 。
趋步至城门,双木撑病体。窗内灯火暗,檐上鸦声凄。推门门未闭 ,儿媳独抽泣 。失声唤爷娘,泪水落满膝。老妇轻声应,孙儿惊梦起。六眼皆溅泪,三人共相依 。
老妇力本衰 ,又经旅途苦。久病未相医,于事已无补。好景将逝去,噩梦终到来 。但求安入土 ,共与老翁眠。儿媳如何哭,幼孙如何啼。老妇已长眠,阴阳两相间 。
战争是何物?只叫人分离!
希望可以帮到你!!!!!~~~~~~~~~
帮忙查一下 石壕吏
时间:公元759年春 ,一天傍晚。
地点:石壕村,一家农户门前,矮墙 ,一副破旧板门。
人物:杜甫、老妇、老翁 、差吏两个,媳妇,孙子。
旁白:深秋,一破旧房子 。房子大门紧闭着 ,秋风吹来,门有些晃动,门上的油漆已脱落了不少。不远处,立着一个刻有“石壕村 ”三个大字的石碑。风吹打着这弱不禁风的房子 ,让人为它担心 。唉,也许,又将有一场悲剧在这开场……
远处传来几声犬吠 ,屋子里时不时地传出孩子的哭声,诗人杜甫来到了石壕村这个房子里借宿,
杜甫:老夫我风尘仆仆 ,饥肠辘辘,看来,今天只有投宿这石壕村了。[敲门]有人在家吗?……
老翁:[打开门 ,打量杜甫]官人是……
杜甫:[作揖]下官姓杜名甫,去华州路过此地。现在天色已晚,请问老先生 ,可否借宿一晚,给碗饭吃?
老翁:官人为什么不去住驿馆呢?
杜甫:嗨,别提了!凡有驿馆之处早被叛军占据,哪里还容我住宿啊!
老翁:[为难地]官人住一宿倒没问题 ,可小老儿没、没一口饭给官人您吃呀!我们一家已是几天没沾米粒了--粮食都让官军给抢走了哇!
杜甫:[面带愧色作揖道谢]啊,没什么,没什么 ,能住一宿也已感激不尽了!
老翁:
杜甫:是啊,我这一路所见,可谓赤地千里 ,饿殍遍野啊!
[二人进门,老翁关门]
``````
吏甲乙拿火把、提刀枪上 。[砸门]
吏甲:咚咚咚!咚咚咚!快开门,老子是官差。
老翁:[惊慌地]糟了 ,官兵又来抓丁了。官人呀,我先躲一躲,回来再和你聊吧 。
老妇:快走吧!快从墙那边走。
老翁:[从后面下场]
吏乙:[咬牙切齿道]里面的人给老子滚出来!再不开门老子就劈门了!
老妇:[哭着走出来打开门]官爷 ,有什么事呀?
吏乙:[气势汹汹地]快把你们家的男人叫出来,邺城那边人手紧,去跟我们守城!
老妇:[越哭越厉害]官爷,不瞒你说 ,我家已经没有男人了。我那三个儿子,都去邺城打仗了,昨天老三捎信说 ,他两个哥哥[抽泣地说不出话来]……都战死了 。呜呜……
吏甲:就算了吧!两个儿子都死了,挺可怜的。
吏乙:[对着老妇吼]我说你找死呀!你老头呢?
老妇:他早就不在了。可怜我们孤儿寡母这可怎么活哟!
吏乙:那你孙子呢?
老妇:[可怜地说]孙子倒是在……。
吏乙:那还不快给老子交出来!
老妇:可他还在吃奶啊 。
吏甲:那你们家还有什么人?
老妇;还有儿媳妇,
吏乙:那就让他去应征!
老妇:不能啊!她去了 ,孙子怎么办啊?而且她连件衣服也没有。我们家只有我身上这一件衣服,谁出门谁穿啊!
吏甲:算了吧,别再为难人家了。
吏乙:[对吏甲]你不要命 ,我可要命![对老妇]反正你们家得出一个人!
老妇:[哭着说]实在不行,我跟你们去吧 。
吏乙:[上下打量露出不屑的眼光]你?
老妇:我可以帮你们煮饭,现在去 ,还能赶上做明天的早饭。
吏乙:那--就赶快走吧!
杜甫:[上]且慢,这老太太你们不能抓走!
吏甲乙:[大怒,对老妇]好哇你!你们家这不是还有他人吗?跟我们走!
杜甫:本官赴华州公务,有度牒在此。怎么 ,你们连朝廷命官也敢抓吗?
吏乙:什么皇帝命官!老子只听守城将军差遣 。你少管这里的闲事!不然,老子连你也抓走!
杜甫:[气得说不出话]你 、你、你们简直无法无天!
吏甲乙押老妇下场
旁白:天亮了,落叶飘落 ,几只乌鸦在树枝上鸣叫。
杜甫:[作揖道谢]多谢老先生留宿!留步,留步。
老翁:好,官人慢走 ,不送了 。
杜甫:来时还有你家老妇,走时,却独与您老相别 ,唉!悲哉--世也!
老翁:官军比土匪还厉害呀!
杜甫:[悲愤地上路]
老翁:[叹着气回家,关门]
《石壕吏》原文
暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走 ,老妇出门看。
史呼一何怒! 妇啼一何苦!
听妇前致词:三男邺城戍 。一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣! 室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去 ,出入无完裙。老妪力虽衰.请从吏夜归 。急应河阳役,犹得备晨炊。
夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途 ,独与老翁别 。
《石壕吏》译文
傍晚投宿于石壕村,在夜里有官吏来捉人。老翁**逃走,老妇走出去应对。
官吏喊叫的声音是那样凶 ,老妇啼哭的情形是那样凄苦 。
我听到老妇上前说:“我三个儿子都服役去参加围困邺城之战。其中一个儿子托人捎了信回来,其中两个最近刚战死了。活着的人暂且偷生,死的人永远逝去 。家中再也没有什么人丁了 ,只有个吃乳的小孙子。因为有小孙子,所以儿媳妇没有离开这个家,但进进出出没有一条完好的裙子。老妇我虽然身体衰弱 ,请允许我跟丛您夜归 。 赶紧应付河阳需要的劳役,现在还赶得上做早炊。”
入夜说话的声音也已经消失了,但好像听到低声哭泣抽咽。
天亮后我继续赶前面的路程,只能与逃走回来的老翁告别。
唐肃宗乾元二年(759)春 ,郭子仪等九节度使六十万大军包围安庆绪于邺城,由于指挥不统一,被史思明援兵打得全军溃败 。唐王朝为补充兵力 ,便在洛阳以西至潼关一带,强行抓人当兵,人民苦不堪言。这时 ,杜甫正由洛阳经过潼关,赶回华州任所。途中就其所见所闻,写成了《三吏》、《三别》 。《石壕吏》是《三吏》中的一篇。全诗的主题是通过对“有吏夜捉人”的形象描绘 ,揭露官吏的横暴,反映人民的苦难。
前四句可看作第一段 。首句“暮投石壕村 ”,单刀直入 ,直叙其事。“暮”字、“投”字 、“村 ”字都需玩味,不宜轻易放过。在封建社会里,由于社会秩序混乱和旅途荒凉等原因,旅客们都“未晚先投宿” ,更何况在兵祸连接的时代!而杜甫,却于暮色苍茫之时才匆匆忙忙地投奔到一个小村庄里借宿,这种异乎寻常的情景就富于暗示性 。可以设想 ,他或者是压根儿不敢走大路;或者是附近的城镇已荡然一空,无处歇脚;或者……总之,寥寥五字 ,不仅点明了投宿的时间和地点,而且和盘托出了兵荒马乱、鸡犬不宁、一切脱出常轨的景象,为悲剧的演出提供了典型环境。浦起龙指出这首诗“起有猛虎攫人之势”(《读杜心解》) ,这不仅是就“有吏夜捉人”说的,而且是就头一句的环境烘托说的。“有吏夜捉人 ”一句,是全篇的提纲 ,以下情节,都从这里生发出来 。不说“征兵” 、“点兵”、“招兵 ”而说“捉人”,已于如实描绘之中寓揭露、批判之意。再加上一个“夜”字,含意更丰富。第一 、表明官府“捉人 ”之事时常发生 ,人民白天躲藏或者反抗,无法“捉”到;第二、表明县吏“捉人”的手段狠毒,于人民已经入睡的黑夜 ,来个突然袭击。同时,诗人是“暮 ”投石壕村的,从“暮”到“夜” ,已过了几个小时,这时当然已经睡下了;所以下面的事件发展,他没有参与其间 ,而是隔门听出来的 。“老翁逾墙走,老妇出门看 ”两句,表现了人民长期以来深受抓丁之苦 ,昼夜不安;即使到了深夜,仍然寝不安席,一听到门外有了响动,就知道县吏又来“捉人” ,老翁立刻“逾墙”逃走,由老妇开门周旋。
从“吏呼一何怒”至“犹得备晨炊 ”这十六句,可看作第二段。“史呼一何怒!妇啼一何苦!”两句 ,极其概括、极其形象地写出了“吏”与“妇 ”的尖锐矛盾 。一“呼” 、一“啼”,一“怒 ”、一“苦”,形成了强烈的对照;两个状语“一何” ,加重了感情色彩,有力地渲染出县吏如狼似虎,叫嚣隳突的横蛮气势 ,并为老妇以下的诉说制造出悲愤的气氛。矛盾的两方面,具有主与从、因与果的关系。“妇啼一何苦 ”,是“吏呼一何怒”逼出来的 。下面 ,诗人不再写“吏呼”,全力写“妇啼 ”,而“吏呼”自见。“听妇前致词”上启下。那“听”是诗人在“听 ”,那“致词”是老妇“苦啼”着回答县吏的“怒呼 ” 。写“致词”内容的十三句诗 ,多次换韵,明显地表现出多次转折,暗示了县吏的多次“怒呼” 、逼问。读这十三句诗的时候 ,千万别以为这是“老妇 ”一口气说下去的,而县吏则在那里洗耳恭听。实际上,“吏呼一何怒!妇啼一何苦!”不仅发生在事件的开头 ,而且持续到事件的结尾 。从“三男邺城戍”到“死者长已矣 ”,是第一次转折。可以想见,这是针对县吏的第一次逼问诉苦的。在这以前 ,诗人已用“有吏夜捉人”一句写出了县吏的猛虎攫人之势。等到“老妇出门看”,便扑了进来,贼眼四处搜索 ,却找不到一个男人,扑了个空 。于是怒吼道:“你家的男人都到哪儿去了?快交出来! ”老妇泣诉说:“三个儿子都当兵守邺城去了。一个儿子刚刚捎来一封信,信中说,另外两个儿子已经牺牲了!……”泣诉的时候 ,也许县吏不相信,还拿出信来交县吏看。总之,“存者且偷生 ,死者长已矣!”处境是够使人同情的,她很希望以此博得县吏的同情,高抬贵手 。不料县吏又大发雷霆:“难道你家里再没有别人了?快交出来!”她只得针对这一点诉苦:“室中更无人 ,惟有乳下孙。 ”这两句,也许不是一口气说下去的,因为“更无人”与下面的回答发生了明显的矛盾。合理的解释是:老妇先说了一句:“家里再没人了!”而在这当儿 ,被儿媳妇抱在怀里躲到什么地方的小孙儿,受了怒吼声的惊吓,哭了起来 ,掩口也不顶用 。于是县吏抓到了把柄,威逼道:“你竟敢撒谎!不是有个孩子哭吗? ”老妇不得已,这才说:“只有个孙子啊!还吃奶呢,小得很!”“吃谁的奶?总有个母亲吧!还不把她交出来!”老妇担心的事情终于发生了!她只得硬着头皮解释:“孙儿是有个母亲 ,她的丈夫在邺城战死了,因为要奶孩子,没有改嫁。可怜她衣服破破烂烂 ,怎么见人呀!还是行行好吧! ”(“有孙母未去,出入无完裙”两句,有的本子作“孙母未便出 ,见吏无完裙”,可见县吏是要她出来的。)但县吏仍不肯罢手 。老妇生怕守寡的儿媳被抓,饿死孙子 ,只好挺身而出:“老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。 ”老妇的“致词” ,到此结束,表明县吏勉强同意,不再“怒吼”了 。
最后一段虽然只有四句,却照应开头 ,涉及所有人物,写出了事件的结局和作者的感受。“夜久语声绝,如闻泣幽咽。 ”表明老妇已被抓走 ,儿媳妇低声哭泣。“夜久”二字,反映了老妇一再哭诉、县吏百般威逼的漫长过程 。“如闻”二字,一方面表现了儿媳妇因丈夫战死、婆婆被“捉”而泣不成声 ,另一方面也显示出诗人以关切的心情倾耳细听,通夜未能入睡。“天明登前途,独与老翁别 ”两句 ,收尽全篇,于叙事中含无限深情。试想昨日傍晚投宿之时,老翁、老妇双双迎接 ,而时隔一夜,老妇被捉走,儿媳妇泣不成声,只能与逃走归来的老翁作别了 。老翁是何心情?诗人作何感想?给读者留下了想象的余地。
仇兆鳌在《杜少陵集详注》里说:“古者有兄弟始遣一人从军。今驱尽壮丁 ,及于老弱 。诗云:三男戍,二男死,孙方乳 ,媳无裙,翁逾墙,妇夜往。一家之中 ,父子 、兄弟、祖孙、姑媳惨酷至此,民不聊生极矣!当时唐祚,亦岌岌乎危哉!”就是说 ,“民为邦本”,把人民整成这个样子,统治者的宝座也就岌岌可危了。诗人杜甫面对这一切 ,没有美化现实,却如实地揭露了政治黑暗,发出了“有吏夜捉人 ”的呼喊,这是值得高度评价的 。
在艺术表现上 ,这首诗最突出的一点则是精炼。陆时雍称赞道:“其事何长!其言何简!”就是指这一点说的。全篇句句叙事,无抒情语,亦无议论语;但实际上 ,作者却巧妙地通过叙事抒了情,发了议论,爱憎十分强烈 ,倾向性十分鲜明 。寓褒贬于叙事,既节省了很多笔墨,又毫无概念化的感觉。诗还运用了藏问于答的表现手法。“吏呼一何怒!妇啼一何苦!”概括了矛盾双方之后 ,便集中写“妇 ”,不复写“吏”,而“吏”的蛮悍 、横暴 ,却于老妇“致词 ”的转折和事件的结局中暗示出来。诗人又十分善于剪裁,叙事中藏有不尽之意 。一开头,只用一句写投宿,立刻转入“有吏夜捉人”的主题。又如只写了“老翁逾墙走” ,未写他何时归来;只写了“如闻泣幽咽 ”,未写泣者是谁;只写老妇“请从吏夜归”,未写她是否被带走;却用照应开头、结束全篇既叙事又抒情的“独与老翁别”一句告诉读者:老翁已经归家 ,老妇已被捉走;那么,那位吞声饮泣、不敢放声痛哭的,自然是给孩子喂奶的年轻寡妇了。正由于诗人笔墨简洁 、洗炼 ,全诗一百二十个字,在惊人的广度与深度上反映了生活中的矛盾与冲突,这是十分难能可贵的 。
本文来自作者[怜烟]投稿,不代表爱玛号立场,如若转载,请注明出处:https://wap.imayo.cn/iyo/382.html
评论列表(3条)
我是爱玛号的签约作者“怜烟”
本文概览:天色渐晚天色渐晚天色渐晚天色渐晚,,,,我来到石壕这个村庄我来到石壕这个村庄我来到石壕这个村庄我来到石壕这个村庄。。。。来到这个地方时来到这个地方时来到这个地方时来到这个地方时...
文章不错《官兵借宿学校走前还帮忙刷了墙是怎么回事-》内容很有帮助